-
1 привязка координат
Универсальный русско-английский словарь > привязка координат
-
2 привязка
( координат) affixment, binding, connection геод., (напр. к месту или по времени) lock-on -
3 привязка
( координат) affixment, binding, connection геод., (напр. к месту или по времени) lock-on* * *привя́зка ж. топ., геод.
closure, conjunction, fix, fixation, referencing, tieпривя́зка аэросни́мков — (photogrammetric) bridging, plate conjunction, control of aerial photographyпривя́зка зда́ний — type-design adjustment, type-design tie-inтопогеодези́ческая привя́зка — survey control -
4 привязка
2) Military: association3) Engineering: affixment (координат), lashing, lock-on (напр. к месту или по времени), survey4) Geodesy: closure, connection, fixation6) Electronics: genlocking7) Information technology: binding (с данными или переменными), binding (протокола к драйверу адаптера), conjunction, customizing, fix, (адресная) fixup, instance (событий в системе управления дисплеем), snap (к сетке), snapping, tie, tie-in8) Cartography: fixing9) Geophysics: calibration, finding, navigation, positioning, associating, comparing, correlation( пласта или скважины к другим близрасположенным скважинам)10) Topology: referencing11) Advertising: strapline12) Programming: tailoring13) Automation: matching14) Robots: affixment (координатных систем), tie-in (к конкретным условиям)15) Makarov: bridging (аэроснимка), fix (географическая)16) Gold mining: geographical reference, georeference17) oil&gas: reference, well-seismic tie (привязка скважинных данных к данным сейсморазведки), well-seismic data correlation (привязка скважинных данных к сейсмическим)18) Microsoft: anchor, script anchor -
5 привязка координатная
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привязка координатная
-
6 привязка координатная
- siting relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- location relative to co-ordinate system
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привязка координатная
-
7 привязка координатная
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > привязка координатная
-
8 привязка изображений
Measuring equipment: image registration (для исследования в единой системе координат)Универсальный русско-английский словарь > привязка изображений
-
9 привязка (батарей) в одной системе координат
Military: linking (на единой топографической основе)Универсальный русско-английский словарь > привязка (батарей) в одной системе координат
-
10 привязка батарей в одной системе координат
Military: battery linkingУниверсальный русско-английский словарь > привязка батарей в одной системе координат
-
11 привязка в одной системе координат
Military: (батарей) linking (на единой топографической основе)Универсальный русско-английский словарь > привязка в одной системе координат
-
12 размерная привязка инструмента
( к системе координат станка) Schneidenkalibrierung метал.Russian-german polytechnic dictionary > размерная привязка инструмента
-
13 топографическая привязка по местной системе координат
Универсальный русско-немецкий словарь > топографическая привязка по местной системе координат
-
14 affixment
-
15 affixment
-
16 affixment
1) Техника: привязка (координат)2) Архитектура: привязка координат3) Механика: присоединение4) Автоматика: закрепление, крепление, фиксация5) Робототехника: прикрепление, привязка (координатных систем), присвоение (наименования)6) Макаров: добавка, добавление -
17 fixation
[fɪk'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мания, навязчивая идея, пристрастие, сгущение, тяготение (к чему-либо), закрепление, фиксация, фиксирование3) Медицина: затвердевание, иммобилизация, связывание (напр. комплемента), усвоение веществ4) Военный термин: запись, засечка местоположения, регистрация, документирование (информации)5) Техника: упаковка радиоактивных отходов6) Экономика: установление цен7) Автомобильный термин: крепление8) Геодезия: привязка9) Лесоводство: закрепление подвижных земель, усвоение (питательных элементов)10) Полиграфия: обращение в твёрдое состояние12) Текстиль: конденсация13) Генетика: фиксация (процесс защиты сохраняемого для дальнейшего анализа биологического материала с помощью фиксатора)14) Иммунология: укрепление, связывание (комплемента)15) Картография: зафиксированное ( место) положение, определённое (место) положение16) Банковское дело: установление цены17) Силикатное производство: (химическое) связывание, захоронение (радиоактивных отходов в стекле)18) Реклама: закрепление (фотопроцесс)19) Деловая лексика: установление21) Макаров: задание, назначение, определение местоположения, привязка координат, установка, нахождение (напр. значения), определение (напр. значения), закрепление (песка, почвы, дюн), заделка (стержня, балки)22) Тенгизшевройл: (RR) крепление -
18 Koordinatenanschluß
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
привязка координационная
Расположение конструктивных элементов, а также встроенного оборудования относительно координационных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koordinatenanschluß
-
19 rattachement au système de coordonnées
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rattachement au système de coordonnées
-
20 location relative to co-ordinate system
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > location relative to co-ordinate system
См. также в других словарях:
привязка геодезическая — Определение положения закрепленных на местности точек, зданий и сооружений и их элементов в принятых системах координат и высот. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
привязка координатная — Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN location relative… … Справочник технического переводчика
ПРИВЯЗКА КООРДИНАТНАЯ — фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе (Болгарский язык; Български) координатно привързване (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Koordinatenanschluß (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Привязка трассы — комплекс работ по определению координат и отметок трассы относительно пунктов государственной опорной геодезической сети. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Геодезическая привязка — определение положения закрепленных на местности точек, зданий и их элементов в принятой системе координат и высот. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных работ в системе координат государственной сети. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — 5.4.7 планово высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геодезическая привязка радиомаяка — Определение координат антенны и контрольно выносного пункта радиомаяка геодезическими методами. [ГОСТ Р 50907 96] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
геодезическая привязка радиомаяка — 4 геодезическая привязка радиомаяка: Определение координат антенны и контрольно выносного пункта радиомаяка геодезическими методами. Источник: ГОСТ Р 50907 96: Радиосистемы ближней навигации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топогеодезическая привязка — определение координат и высоты позиций, постов, пунктов управления подразделений (частей), дирекционных углов или азимутов ориентнрных направлений. Производится на геодезической основе или по карте (аэрофотоснимку местности) (см, также Система… … Словарь военных терминов
геодезическая привязка — определение положений закрепленных на местности точек, зданий и сооружений и их элементов в принятых системах координат и высот. (Смотри: СП 11 104 97. Инженерно геодезические изыскания для строительства.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь